EchoMark currently does not support EchoMarking of files directly shared from GDrive or Sharepoint (though this functionality is on our roadmap). Only files attached to mail, or uploaded to EchoMark directly can be EchoMarked. In some cases, depending on your org policy, some files that are attached to an email are automatically uploaded to GDrive - these files will not be marked.